4LDK 平屋

ウォークインクローゼットと脱衣室の間にあるスペースは何なんでしょうか?こちらを家事室と仮定してランドリーと一つにまとめてみました。(汚い手書きですみません)
トイレの音がダイニングに音漏れしないか気になるようなら、間の壁に断熱材を入れるとかですかね。
ただこの間取りだとお客さんが来た時のために玄関に手洗いが必要かもしれません。

もし家事室(？)が必要ということであれば家事室脱衣室お風呂の並びはそのままでもいいと思います。お風呂と寝室の間に収納があるので音はそこまで気にならないと思います。
一つ気になるのがお風呂1畳半になってますが、これでいいんですか?お風呂を2畳にするなら脱衣室か家事室を狭める必要がありますね。

家事室必要とのことですので少し変えてみました。
ランドリー少し狭くなってますが乾太くんを使うならそんなに広くなくてもいいと思います。
お風呂の音漏れは、やっぱりすると思います。入浴の時間帯はどうですか?夜中に入浴する家族がいるなら遮音対策したほうがいいと思いますが、クローゼットにドアをつけた方が安いかもしれないですね。どちらが防音効果があるかは設計士さんと相談してください。