アドバイスお願いします。

キッチンを90度回転させてテーブルをキッチン横にくっつけると教室側からリビングにもキッチンにも行きやすそう

通りすがりに失礼します。

防音ドアを施工すると、室内間の防音性能は上がりますが、室内外間の防音性能がかなり損なわれます。局所換気扇の性能が極端に悪いためです。

また、壁下地補強+グラスウール充填などで室内の壁を補強すると良いです。
その際コンセントボックスがある場合は気密テープで補強してもらうと良いでしょう。（湿気対策です）

また局所換気扇を採用＝さらぽかがその部屋には入りません。
結露の問題があるため稟議でも配管不可です。

また局所換気扇の性能は低く、冬は寒くなります。
2度目の記載になりますが床暖房の配管がないためエアコンその他の暖房器具で暖をとる形になります。

それらを納得の上施工する必要があります。
我が家も初期段階では検討しましたが採用には至りませんでした。
ボックスインタイプ（オーダーメイドで）の防音室を施工するなどしないと、一般の方が想像する防音性能の防音室は手に入りません。

防音室を3面外壁とするこの間取りは良いと思います。我が家もそのような間取りを採用しました。

通りすがりの長文駄文失礼しました。