アドバイスをください　（2階建て）

2帖の和室の用途は何でしょうか？お昼寝用？3方向に壁があって2帖だとかなりの圧迫感があるので、どうしても必要ならリビングの一角にコーナーとしてもうけた方がいいのではないでしょうか。
玄関のシューズBOXを90°回転させて画像下側にし、玄関入って正面をホールとすると、現在のリビング入り口と階段部分に畳コーナー取れるかなと思いました。
和室をずらした分そこにBOX階段にしてもいいでしょうし、もし玄関ホールからトイレが見えるのが気になるようであれば、トイレの部分に外壁沿いにストレート階段にして、トイレを水回りのあたりにずらして入り口をホールから見えないようにするとか。
例えば……現和室の位置をファミクロにし、現ランドリールームに洗面とトイレ（トイレは風呂側によせて横入り）、現洗面ファミクロの位置にランドリールーム（風呂も90°回して画面下側から入る）とか？
玄関からトイレまで遠くなったと感じるかもですが、現在の間取りでもシューズBOXをぐるっと回っているので、距離的にはさほど変わらないでしょうし、洗面と隣になるのでトイレ内手洗いも不要です。
洗面にも上部FIX窓付けられるようになるかと思います。
ただリビング階段ではなくなるので、それがご希望ならやはり現和室にBOX階段でしょうか。

長々と口頭だけですみません。そして図もなく頭で考えただけなので何か不都合があるかもですが、何か参考になれば！

階段については分からなくてごめんなさい。でも我が家で後悔してることがあるのでこめんとします。
玄関のある階に服をかける収納がなく毎回二階に上着を取りに行くのがストレスです。結局リビングの椅子に上着をかけることになり、小さくても良いので上着をしまえる場所があった方がいいです。
それと玄関正面にある板のようなものは棚ですか？
シュークロはあるので、これをなくして廊下側からものがしまえる簡単な物入れにするのはどうでしょうか。
全体的に収納が少ないように見えるので結局収納後付け、部屋が狭くなるのを避けるため検討されるのをおすすめしたいです。